Kerry Shawn Keys‘o sudarytas Menke Katz‘o poezijos rinkinys anglų ir lietuvių kalbomis. Jis sudarytas iš 7 poezijos knygų, išspausdintų anglų kalba: „Land of Manna“ (1965), „Rockrose“ (1970), „Burning Village“ (1972), „Two friends“ (1981), „A Chair for Elijah“ (1985), „Two Friends II“ (1988), „Nearby Eden“ (1990).Visos ankstyvosios Menke‘s knygos parašytos jidiš kalba. Tik 1965-aisiais pasirodė pirmoji knyga angliškai – „Manos šalis“ (Land of Manna), po kurios pasipylė virtinė kitų knygų. Menke‘s angliškoji kūryba turi daug bendrumų su ankstesniais jidiš kūriniais, nors joje beveik nerasime utopinių politinių ir socialinių komentarų, būdingų kai kuriems prieš Antrąjį pasaulinį karą parašytiems eilėraščiams. Angliškuose eilėraščiuose matome mistišką, lyrišką, pamaldų poetą, kuris iš esmės yra tas pats…

Antrasis kultinio amerikiečių poeto ir rašytojo Charleso Bukowskio eilėraščių rinkinys lietuvių kalba, skirtas keistam žmogiškųjų santykių fenomenui, vadinamam meile. Nors jame nė su žiburiu nerasi nei seilėtų pavirkavimų, nei romantiškų padūsavimų, tačiau tarp šiurkščių ir nesumeluotų eilučių sklando iš vienatvės pragaro gelbėjanti magiška žmonių artumos ir meilės dvasia.  Paprasta nedekoruota forma, savotišką prozos miniatiūrą primenantis stilius, grubi šnekamoji kalba, iš koto verčiantis sarkazmas, per kraštus besiveržianti ironija ir autoironija – štai skiriamieji Ch. Bukowskio poezijos bruožai, pelnę jam išskirtinio realybės nepoetizuojančio poeto vardą.Rinkinys pavadintas pagal to paties pavadinimo eilėraštį „Sriuba, kosmosas ir ašaros“, kurį autorius laikė geriausiu savo 1970–1980 m. laikotarpio eilėraščiu.Prekinis ženklas: Kitos knygos