Mitų ir dabarties pynė, paremta Ikaro siužetu.JAV gyvenantis, angliškai ir lietuviškai rašantis poetas, anglų literatūros profesorius yra iš viso išleidęs keturias dešimtis knygų. Lietuvos išėjusios – „Aušros daina“ (1993),„Dotnuvos stoty“ (1998), „Dūmų stulpai“ (2002), „Tarpdury“ (2008). Eilėraščių poemos lyrinis pasakojimas, paremtas Ikaro siužetu, supina mitus ir dabartį, meilės istorijas ir žmogaus troškimų daugialypiškumą. Modernią anglakalbės literatūros poetiką autorius sklandžiai perkelias į lietuviškąją poeiziją, atsiskleidžia kaipi savitų interpretacijų ir kompozicinių sprendimų kūrėjas.Prekinis ženklas: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
Paslaptingoji sala
Fantastinis nuotykių romanas „Paslaptingoji sala“ – vienas labiausiai skaitytojų pamėgtų Žiulio Verno romanų. Pietiečių maišto metu palikę gimtąją šalį keturi šiauriečiai JAV pilietinio karo dalyviai – inžinierius Sairas Smitas, jo tarnas Nabuchodonosaras (maloniai vadinamas Nabu), karo korespondentas Gedeonas Spiletas, jūreivis Penkrofas, jauniausias komandos narys Herbertas Braunas – bei šuo Topas po oro baliono katastrofos nukrenta į negyvenamą Ramiojo vandenyno salą. Bet ar ji tikrai negyvenama?Naujieji ,,robinzonai“, kurdamiesi saloje, susiduria su daugybe paslaptingų dalykų. Jie ieško žmonių, bet jų neranda. O nuojauta sako, kad kažkas turėtų būti. Kažkas patyliukais globoja kolonistus, kai gamta jiems ruošia kažką tokio, ko įveikti nepadės jokios žinios…Knyga iliustruota puikiomis Šarlio Fera (Charles Férat) iliustracijomis.—-Žiulis Gabrielis Vernas (Jules…
Medžiai mano tėvai
Debiutinė poetės Dianos Šarakauskaitės (JAV) lyrikos knyga. Autorė žinoma iš publikacijų „Metuose”, „Poezijos pavasaryje”, „Literatūroje ir mene”, „Šiaurės Atėnuose”, „Nemune” ir kt. leidiniuose bei JAV lietuvių spaudoje. Ji yra 2007 m. JAV LB kultūros tarybos poezijos konkurso laureatė. Eilėraščiuose – naujausios socialinės istorinės realijos, nykstantys kraštovaizdžiai ir besikeičiantis atsakomybę už namus praradusio žmogaus veidas. Lingvistiniame jos kūrinių arsenale – naujojo amžiaus idiomos, sintaksės šuoliai, magiškosios realybės bruožai, novelistiškas pasakojimas, tautosakinė stilistika.Prekinis ženklas: Homo liber
Poezija
Lietuvos skaitytojams, žiūrint į kūrybos vertimus, geriau žinoma amerikiečių klasiko proza, padariusi didelį poveikį šiuolaikinės siaubo bei detektyvinės literatūros plėtotei ir pati nepraradusi išskirtinio žavesio. Iš poezijos, irgi priklausančios klasikai, tebuvo išversta ryškiausių pavyzdžių. Šioje knygoje pirmą kartą spausdinami visų žinomų E. A. Poe eilėraščių vertimai.Edgaras Alanas Po (1809-1849), amerikiečių klasikas, lietuvių skaitytojams, žiūrint į jo kūrybos ligšiolinius vertinimus, labiausiai žinomas kaip siaubo, detektyvo, romantizuotų paslapčių prozos pradininkas ir neblėstanti žvaigždė. Racionalumas ir vaizduotė, intelektas ir sąmojingas absurdas – visa tai patyrėme skaitydami Lietuvoje išėjusias apsakymų knygas „Auksinis vabalas“ (1968, 1991), „Raudonosios mirties kaukė“ (1991, 2006), publikacijas spaudoje.Mažiau žinoma, kad savo kūrybos kelią Po pradėjo poezija, anonimiškai išleisdamas knygą „Tamerlanas ir kiti eilėraščiai“ (1827). Tačiau kai kurie jo eilėraščiai, tarkime, „Varnas“,…
Radliai. O koks jūsų šeimos kraujo skonis?
Romane „Radliai“ vienas populiariausių šiuolaikinių Didžiosios Britanijos rašytojų Mattas Haigas rado ypatingą būdą iš naujo pažvelgti į šeimos santykius„Radliai“ yra antrasis M. Haigo romanas lietuvių kalba. Pernai išleistas šio autoriaus kūrinys „Mirusių tėvų klubas“, kuriame pateikta moderni Hamleto versija vienuolikmečio lūpomis. M.Haigas yra populiarus šiuolaikinis rašytojas, kuriantis vaikams ir suagusiesiems. Jis meistriškai įsijaučia į veikėjų charakterius, sugeba atskleisti pasaulio matymą veikėjo akimis, nesvarbu, tai būtų septyniolikmetė paauglė ar pusamžis dėdulė. M. Haigas išeina iš tadicinio romano rėmų ir ieško naujų, moderniai visuomenei priimtinų ir suvokiamų išraiškos formų.Romane „Radliai“ pasakojama apie mažame miestelyje įsikūrusius Radlius, kurie atrodo kaip bet kuri kita kaimynystėje gyvenanti šeima. Tėvas gydytojas nuolat dirba viršvalandžius, motina –…
O ketvirtas garantuoja
Paula pritrenkta. Po kelių mėnesių, praleistų Niujorke, grįžusi randa draugus iš esmės pasikeitusius: Ana, karjeros atkakliai siekusi aktorė, trečią mėnesį nėščia ir nori ištekėti! Rakelė pasinešusi į karjerą, o Paulos vaikinas Johanas, visą laiką taip geranoriškai išleisdavęs į keliones, nekantriai mojuoja vedybų sutartimi. Kas čia vyksta? Ir kuo, po šimts, visus taip vilioja užtikrinta šeiminė padėtis, žiedas ant piršto ir klykiantis vaikas? Staiga Paula pamato, kad jos gyvenimas – kelionės, vakarėliai ir trumpi romanai – bičiuliams nebeatrodo patraukliai. Dar nespėjusi pasirūpinti „padoraus” gyvenimo planais mergina gauna pasiūlymą, kuriam negali atsispirti…Kajsa Ingemarsson (g. 1965 m.) su šiluma ir subtiliu humoru rašo apie šiuolaikinę moterį. Jos pasakojimai lengvi ir pozityvūs, skaitytojos lengvai…
Vakaro meditacijos
Septintoji Dianos Trijonytės Jusčienės knyga. Lakios vaizduotės, savitos pasaulėjautos eilėraščiai liejasi laisvai, nesuvaržytai. Juose daug dvasinio peno ras įvairiausi skaitytojai.Prekinis ženklas: Eglės leidykla
Dingę Jane Austen memuarai
Šiame išradingai parašytame romane JAV rašytoja Siri Džeims (Syrie James) bando atspėti, kokias slaptas meilės istorijas galėjo išgyventi skaitytojų itin pamėgtų romantiškų istorijų autorė, britų rašytoja Džeinė Osten (Jane Austen). Tai nepaprasta knyga, prieš kurią neatsilaikys tie, kurie mėgsta šią rašytoją, ir tie, kurie mėgsta tiesiog geras istorijas.Jau seniai esu Džeinės Osten (Jane Austen) gerbėja, o „Puikybė ir prietarai“ yra viena iš pačių mėgstamiausių mano knygų. Vieną dieną pagalvojau: o kokia galėjo būti pačios Džeinės gyvenimo ir meilės istorija?Džeinės Osten biografai įpratę ją vaizduoti kaip netekėjusią panelę, niekada nepatyrusią meilės ir jos stygių kompensavusią labai lakia vaizduote. Bet aš tuo netikiu! Tikrai žinoma, kad būdama dvidešimties Džeinė išgyveno meilės romaną…
Dioniso barzda
Romanas „Dioniso barzda“ – trečioji S. Bernotaitės knyga. Novelių rinkinys „Gaisras“ išleistas 2010 m. (Rašytojų sąjungos leidykla), romanas „Katė, kurios reikėjo“ – 2013 m. (Jovaro tiltai).Prekinis ženklas: Jovaro tiltai
Didieji lūkesčiai
Charles Dickens (Čarlzas Dikensas, 1812-1870 ) – žymiausias anglų romano kūrėjas, nepaprastai turtingos vaizduotės rašytojas, spalvingos biografijos asmenybė. Mokyklos suole pasėdėjo vos kelerius metus; tikrieji Ch. Dikenso universitetai – savišvieta ir gyvenimas. Vaikystėje dirbo batų tepalo fabrike, vėliau – klerku teisininko kontoroje, laikraščio ir Bendruomenių rūmų reporteriu. Dėl tėvo įsiskolinimų dar vaikas būdamas su visa šeima porą kartų atsidūrė skolininkų kalėjime. Rašytojas nelaimingai mylėjo, daug keliavo, turėjo aktoriaus ir režisieriaus talentą. Visa ši patirtis atsispindi jo kūryboje. Romanas „Didieji lūkesčiai“ (1861 m.) – našlaičio Pipo (Filipo Piripo) brendimo istorija. Auklėjamas griežtos sesers ir geraširdžio jos vyro, nelinksmą vaikystę berniukas leidžia pelkėtose Kento apylinkėse. Ten vieną dieną jis sutinka nuo katorgos…