Garsus prancūzų rašytojas Patrick Rambaud (g. 1945), be kitų savo kūrinių, yra parašęs romanų apie Napoleoną ir to meto svarbiausias kam­panijas ir mūšius. Tos serijos jo knyga „Mūšis“, pasakojanti apie Austerlico mūšį, buvo apdovanota Gonkūrų premija. Romanas „Snigo“ irgi pasakoja apie Napoleono Bonaparto epochos įvykius. Šį kartą rašytojo dėmesio cen­tre – kampanija Rusijoje. Veiksmas vyksta 1812 metais. Išsekę, ka­muo­jami bado ir šalčio, Didžiosios Ar­mijos kareiviai atvyksta prie Maskvos. Miestas atrodo tarytum išmiręs. Nors Maskva nusiaubiama gaisro, siautė­jusio keletą dienų, Napoleonas nusprendžia įsikurti griuvėsiuose virtusiame mieste. Romane daug vietos skirta kėlimuisi per Bereziną, atsitraukimui per Lietuvą, Vilnių ir Kauną. Pasak autoriaus, jis siekė pavaizduoti, kaip žmonės – ir kareiviai, ir civiliai…

Marija Nurovska (Maria Nurowska, g. 1944) – viena žinomiausių šiuolaikinių lenkų rašytojų. Ji studijavo lenkų ir slavų  literatūrą Varšuvos universitete, parašė daugiau kaip 30 kritikų gerai įvertintų romanų. M. Nurowskos kūryba išversta į daugiau nei 10 kalbų.M. Nurowska savo romanuose moteriškąją sąmonę tyrinėja etniniu, istoriniu ir politiniu aspektu. Jos stiliui būdingas lengvumas neretai persipina su subtilia ironija. Pagrindines veikėjas moteris valdo prieštaringi jausmai. Autorė kuria psichologinius veikėjų charakterius ar išryškina jų konfliktą su aplinkiniu pasauliu, pasitelkdama melodramos žanro išraiškos priemones.  Trilogija „Panelės ir našlės“ – tai epinis pasakojimas, apimantis beveik šimtą metų nuo 1863–1864 m. sukilimo iki šių dienų. Kelių vienos šeimos moterų kartų likimai glaudžiai persipina su Lenkijos istorija. Romano veiksmas vyksta…

1920 m., Čikaga: Hedlė Ričardson – tyli mergina, rodos, turinti viską, išskyrus meilę ir… gyvenimą. Tol, kol sutinka Ernestą Hemingvėjų, ir šis įsuka ją į savo gyvenimo ir kūrybos tornadą. Romano veiksmas persikelia į Paryžių, kur jie – auksinė pora – kartu su legendinės „prarastosios kartos“ atstovais Gertruda Stain, Ezra Paundu, F. Skotu ir Zelda Ficdžeraldais pasineria į džiazuojančio Paryžiaus gyvenimo improvizacijas. Ernestas Hemingvėjus, apsuptas dailių moterų ir talentingų konkurentų, siekia atrasti savo kūrybos braižą, užtikrinsiantį jam vietą literatūros istorijoje: turtingo ir intensyvaus jųdviejų su Hedle gyvenimo patirtį jis audžia romane, kuris vėliau taps žymiąjaFiesta. O Hedlė, balansuodama tarp Ernesto žmonos, draugės ir mūzos vaidmenų, stoiškai priima visus iššūkius, tačiau kiek…

Fiodoro Dostojevskio romane „Pažemintieji ir nuskriaustieji“ susiduria dvi moralės, dvi tiesos. Viena – ciniškas individualizmas, egoizmas, principas „kad tik man būtų gera“, kita – altruizmas, meilė žmonėms išsižadant savęs. Pirmąją moralę skelbia kunigaikštis Piotras Valkovskis, antrąją – rašytojas svajotojas artimas pačiam Dostojevskiui.Tragiškas paauglės Nelės paveikslas prilygsta tikriems meno perlams. „Neteisėtas kūdikis“, o po motinos mirties – visiška našlaitė, nuolat jautėsi skriaudžiama ir skaudinama. Sudėtingas, tragiškas Nelės gyvenimas įgyja simbolinę prasmę. Jame tarsi sukauptas visų pažemintųjų maištingumas, nuoskauda ir pagieža beširdžiam pasauliui.Prekinis ženklas: Margi raštai

Tonis Vebsteris ir du jo draugai Adrianą Finą sutinka dar mokydamiesi mokykloje. Ištroškę sekso ir knygų, išsiskiriantys pretenzingumu, tik jiems suprantamais akibrokštais bei sąmoju, vaikinai drauge baigia mokslus. Adrianas gal kiek rimtesnis nei kiti, gal protingesnis, bet visi keturi prisiekia amžiną draugystę. Dabar Tonis sulaukęs garbaus amžiaus. Praeityje liko karjera, iširusi santuoka, taikios skyrybos. Jis tikras, kad niekada nenorėjo nieko įskaudinti. Tačiau atmintis netobula. Ji visada pasirengusi pateikti staigmenų. Jos prasideda Toniui gavus laišką iš advokatų kontoros. Pabaigos jausmas – istorija apie tai, kaip žmonės veikia vieni kitų likimus, prisiminimai sužadina pamirštus jausmus, o nuomonė apie senus pažįstamus po daugelio metų ūmai pasikeičia. ”Sumaniai suregztas pasakojimas, kuriame juntama ne tik…

Enė Enrait (Anne Enright, g. 1962) – airių rašytoja, esė, apsakymų, publicistikos knygų ir keturių romanų autorė. 2007 metais knyga „The Gathering” („Šeimos sambūris”) buvo apdovanota Man Booker Prize premija. „Šeimos sambūris” – tai romanas apie meilę ir nusivylimą, apie prieštaringą aistrą, nežabotą geismą ir tai, kaip likimas yra įrašomas ne žvaigždėse, bet kūne… Trumpa ištrauka: Visos didelės šeimos vienodos. Kartais matau jas vakarėliuose ar aludėse, mes apsiskelbiame, tada jau imame sielvartauti: Bilis Bostone, o Džimis Džo Joburge, laikosi gerai – pirmiausia mirusieji, tada pradingėliai, paskiausiai išprotėję. Visada būna girtuoklis. Visada būna koks nors, prievartautas dar vaikas. Visada būna toks, kuriam neįtikėtinai sekasi, turi kelis namus skirtingose šalyse, ir kad…

Ivan Korsak istorinis, nuotykinis romanas yra puikus pavyzdys, kaip galima vaizdingai ir paprastai sukurti intriguojantį pasakojimą, jungiantį Ukrainos ir Lietuvos istoriją. Autorius, išnagrinėjęs savo valstybės praeities laikus, supažindina su jais skaitytoją, ne tik dėstydamas įprastą nuotykių schemą, bet ir pateikdamas puikų istorinį kontekstą. Talentinga rašytojo ranka nepastebimai veda per įvairių laikotarpių istorines batalijas. Šioje knygoje skaitytojas patirs Kijevo Rusios ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės svarbius ir reikšmingus įvykius, taip pat ir XX amžiaus pradžios ukrainų siekį – sukurti Nepriklausomos Ukrainos valstybę. Romano herojui, istorikui Ivanui Halyckiui likimas išties yra dosnus – tai dovanoja, nublokštam permainų vėjais iš gimtojo kaimo ir tapusiam kariškiu, visus Pirmojo pasaulinio karo išbandymus, tai leidžia patirti artimo atsiradimą…

Tai pasakojimas apie moterų kalėjimą, jo dienas ir naktis. Apie pragarą, vienas moteris nugramzdinantį į patį dugną, kitas, pajėgiančias pereiti visus jo ratus, užgrūdinantį, apvalantį.Apie meilę ir neapykantą, ištikimybę ir išdavystę, žmogiškumą ir niekšybes.Apie bedugnę ir viltį…Rašytoja Darja myli savo vyrą Edvardą, šis myli ją, bet toji meilė susipainioja tiek, kad Darja, plėšoma vidinių konfliktų, nužudo sutuoktinį. Ji patenka į moterų kalėjimą. Į pragarą, kuris jai virsta skaistykla, padedančia perprasti aplinkinius žmones ir save…Prekinis ženklas: Mintis

„Vidinė vėjo pusė, arba romanas apie Herą ir Leandrą“ (1991) pripažintas geriausiu metų romanu Serbijoje. Jis parašytas veidrodiniu principu; šiame kūrinyje Hera ir Leandras, du magiški meilužiai, skiriami ne tik Helesponto sąsiaurio, bet ir dviejų šimtmečių, tiesiogine šio žodžio prasme susitinka knygos viduryje. Rašytojas įkvėpimą ir savo kūrinio modelį aptiko tūkstantmečio senumo lyrinėje meilės istorijoje, kadaise papasakotoje gramatiko Museo. Tai provokuojanti knygos ir pasaulio vizija, kūrinys, neturintis pabaigos, bet turintis dvi pradžias. Kiekvienas jo sakinys tartum „fabula rasa“ – tuščia istorija, kuri prašyte prašosi apgyvendinama. Netrukus ketiname išleisti naujausią autoriaus romaną ”Antrasis kūnas”, jau spėjusį sulaukti didelės tarptautinės sėkmės.Taip pat šiuo metu verčiamas garsusis ”Chazarų žodynas”. Tikimės, kad jis pasirodys…