Libar M. Fofana (Libaras M. Fofana; g. 1959 m. Konakryje) – iš Gvinėjos kilęs prancūzų kalba rašantis autorius. 1984 m. atvykęs į Prancūziją, jis vertėsi įvairiais darbais, o 1994 m. pradėjo rašyti trumpas istorijas ir apsakymus. Pirmąjį romaną išleido 2004 m. Rašytojo kūryba persmelkta jo gyvenimiškos patirties – netekčių, skausmo, liūdesio. „Mirštančių lapų šauksmas“ – trečiasis Libaro M. Fofana romanas. Žiauraus ir drauge poetiško pasakojimo veiksmas prasideda 1970 m. lapkritį Gvinėjoje. Šis romanas – apie revoliuciją, skurdą ir žmones, kurie priversti gyventi ir išgyventi visuotinio chaoso sąlygomis. Tai ir raupsais sergančios Sali istorija; tragiško likimo moters, pagimdžiusios kūdikį ir tuoj pat jį praradusios… „Mirštančių lapų šauksmas“ – romanas apie meilę…
Po tavęs
Kai pasibaigia viena istorija, prasideda kita…Luisai Klark ramybės neduoda begalė klausimų.Pavyzdžiui, kaip čia atsitiko, kad dabar ji dirba oro uosto bare ir kiekvieną dieną tik stebi į naujus kraštus traukiančius žmones?Arba kodėl savo bute, kurį įsigijo prieš metus, vis dar nesijaučia kaip namuose?Ar po pusantrų metų artimieji jai galiausiai atleis?Ar ji kada nors atsigaus po mylimojo netekties?Lu neabejoja tik dėl vieno: kažkas turėtų pasikeisti.Vieną vakarą taip ir įvyksta.Bet štai netikėtai prie durų išdygsta nelauktas svečias. Ar jis pateiks Luisai Klark reikalingus atsakymus? O gal užvers dar didesne klausimų lavina?Uždarysi duris, ir tavo gyvenimas tekės sena vaga: įprastai, nuspėjamai, saugiai.Atversi duris, ir tu rizikuosi viskuo.Tačiau kartą Lu davė žodį gyventi. Ir…
Pavojinga kulinarija
Gurmaniško romano centre – meilės trikampyje pasiklydusios moters ir dviejų jos vyrų santykių peripetijos, pagardintos nuostabios graikiškos virtuvės receptais. Ir vėl sutvėrei stebuklą, rausvai auksinius baltai rožinius švelnius triušio mėsytės gabaliukus pakrikštijai karštame aliejuje. Įpildamas pomidorų sulčių sukūrei tinkamą spalvinę aplinką, šiltą ir drėgną aplinką, kurioje apie valandą svečiavosi žemiški kūnai prieš patekdami į lėkštę ir iš ten į skrandžio dangaus amžinybę lydimi svogūnėlių, mažulyčių apvalučių svogūnėlių, prieskonių, cinamono gvazdikėlių ir lauro lapų. Andrėjas Staikas (Andreas Staikos, g. 1944) – režisierius, rašytojas, vertėjas, dėstytojas. Rašo pjeses teatrui, pats jas stato. Jo kūriniai rodomi Atėnų, Salonikų ir Paryžiaus scenose. „Pavojinga kulinarija“ statyta Paryžiaus ir Graikijos teatrų scenose. 2010 m. graikų režisierius V. Tselemegu romano motyvais sukūrė…
Malonusis ponas Skeletas
Skeletas Malonusis – šmaikštuolis detektyvas, galingas magas, apgavysčių ir įsilaužimų meistras (žinoma, vardan kilnaus tikslo) ir – na, žinoma, — negyvėlis!Stefani dėdė Gordonas – siaubo istorijų kūrėjas. Bet kai jis miršta ir palieka jai savo dvarą, pasirodo, kad jo aprašytieji siaubai anaiptol nepramanyti. Stefani pradeda persekioti piktosios jėgos, siekiančios susigrąžinti paslaptingą raktą, bet ji sulaukia netikėtos pagalbos iš mirusio burtininko šmaikštuolio griaučių.Ponas Skeletas Malonusis ryžtasi kovoti su blogiu. Viena yra aišku – blogis nežino, kas jo laukia.Knyga „Malonusis ponas Skeletas“ tapo Board Gais Energy įsteigtos „Airių dešimtmečio knygos“ laimėtoja bei gavo Red House Vaikų knygos apdovanojimą.Prekinis ženklas: Alma littera
Raudona žolė
Borisas Vianas – prancūzų rašytojas, vertėjas, dainų autorius ir atlikėjas, džiazo muzikantas ir kritikas, originalių vakarėlių organizatorius, aktorius… B.Vianas gimė 1920 metų kovo 20 dieną turtingoje liberalių pažiūrų šeimoje Vildarvė miestelyje šalia Versalio, į vakarus nuo Paryžiaus.Antimilitarizmas ir nesitaikstymas su „teisingai bei dorai“ mąstančiais – svarbiausios Boriso Viano temos. Gyvenęs vos 39-erius metus (mirė – 1959 metais), B. Vianas lyg meteoritas įsiveržė į XX amžiaus prancūzų literatūrą. Didžiulis jo kūrybinis palikimas išleistas 15 tomų raštų… B. Viano kūriniai nuolat kartojami Prancūzijoje, verčiami ir leidžiami daugelyje pasaulio šalių.Romane „Raudona žolė“ pasakojama apie mokslininką Volfą, sukonstravusį mašiną, galinčią grąžinti žmogų į praeitį, padėti atgaivinti prisiminimus, o paskui ištrinti juos visam laikui. Bet…
Between Smile and Tear
Barnett Zumoff, the established translator of poetry and prose from the Yiddish language, took the task of translating one of the most famous Yiddish writers of the 20th century, Peretz Miransky. Miransky was born in Vilnius and started his career there as a writer. He belonged to the so-called “Young Vilnius“ (Jaunasis Vilnius) group that prospered in the town until 1939. During the Second Word War, he moved to the Soviet Union and in 1949, he emigrated to Canada. He died in 1993. He established himself internationally – in 1988, he won the ITZIK MANGER prize – the most prestigious award for the contemporary Yiddish cultural world. The remarkable combinations…
Rizika
Rašytoja Patricija Kornvel (Patricia Cornwell), gimusi 1956 m. Floridoje, visame pasaulyje garsėja įspūdinga biografija ir literatūrine sėkme. Didžiausią šlovę jai atnešė detektyviniai romanai apie teismo medicinos ekspertę Kei Skarpetą, jau išversti į 36 kalbas ir puikiai sutikti 50 šalių. Naujasis Patricijos Cornwell herojus − Masačiusetso policijos detektyvas Vinstonas Garano, charizmatiškas individualistas, kuris tirdamas bylas dažnai pasikliauja savo instinktais. Jo viršininkė − apie gubernatorės kėdę svajojanti bauginamai veikli, narciziško būdo apygardos prokurorė Monika Lemont sumano viešųjų ryšių akciją „RIZIKA“ ir išsiunčia Vinstoną tirti prieš dvidešimt metų Tenesyje įvykdytos žmogžudystės. Jei jiedu tą bylą ištirs, visuomenės akyse tikrai užsidirbs vieną kitą balą. Detektyvui dar nespėjus išsakyti savo nuomonės apie šį sumanymą, sukrečiantys…
Senis ir jūra
Po aštuoniasdešimt keturių nesėkmingos žvejybos dienų senam žvejui Santjagui pagaliau pavyksta pagauti didžiulę žuvį. Laimikis toks didelis, kad priešindamasis jis nutempia laivą gilyn į jūrą. Plaukdamas paskui žuvį senis apmąsto daugelį dalykų – juk pagavo ją, kad galėtų išgyventi, tačiau ji irgi kovoja už savo gyvybę, todėl Santjagas ima žuvį gerbti. Deja, jis priverstas ją užmušti. Grįžtant namo laimikį užpuola rykliai. Iš visų likusių jėgų senis stengiasi nuo jų apsiginti. Ernestas Hemingway (1899-1961) – vienas žymiausių prarastosios kartos atstovų. Šiai kartai priklauso tokie žymūs rašytojai kaip Erichas Maria Remarque’as, F. Scottas Fitzgeraldas, Ezra Poundas. 1953 m. Hemingway už Senį ir jūrą apdovanotas Pulitzerio, o po metų – Nobelio literatūros premija.…
Smogikų gaujos apsilankymas
Ši knyga yra apie laiko ir muzikos panašumą, apie išgyvenimą, kai pasaulis aplink mus taip sparčiai keičiasi. Ji pasakoja apie polinkį į susinaikinimą, nes turime pasirinkti – įveikti jį ar jam pasiduoti, apie amžiną žmogaus troškimą būti išganytam, o galiausiai pasiūlo galimybę išvengti negailestingos laiko tėkmės muzikos ir meno pasaulyje. Prekinis ženklas: Metodika
Mylintis vyras
Martino Walserio romanas „Mylintis vyras“ – jausmingas, šiek tiek ironiškas pasakojimas apie paskutinę Gėtės meilę. 1823-iųjų vasara, Marienbadas. Promenada lėtai žingsniuojančių kilmingų kurorto svečių žvilgsnius traukte traukia neįprasta pora – septyniasdešimt trejų garsusis rašytojas Gėtė ir daili devyniolikmetė Ulrikė fon Levecov. Kas juodu sieja?Sparčiai plinta gandai, gali kilti skandalas.Gėtei tai nerūpi. Meilė jam tampa egzistencine būtinybe. Jis laimingas, kai Ulrikė šalia. Kai jos nėra, nedomina jokia veikla, sunku net kvėpuoti. Pavydą išgyvena kaip fizinę kančią. Gelbsti tik rašymas.Taip gimė vokiečių poezijos šedevras „Marienbado elegija“.Martinas Walseris (g. 1927) – vienas žymiausių ir produktyviausių šiuolaikinių Vokietijos rašytojų, pelnęs daugiau kaip dvidešimt literatūrinių apdovanojimų. Jo knygos išverstos į 30 kalbų. Studijavo literatūrą, istoriją…